Компания PROMT, крупный игрок в области автоматизации перевода, подвела итоги деятельности в 2010 г. В корпоративном сегменте в этот период увеличение продаж компании превысило 300%. В сегменте розничных продаж также наблюдался устойчивый рост.

Рост в корпоративном сегменте компания связывает с выпуском весной 2010 г. новой линейки программ-переводчиков — PROMT 9.0, рассчитанной на использование в корпоративном и частном сегменте. Впервые в линейке PROMT представлены программы для профессиональных переводчиков.

В течение 2010 г. компания вела ряд масштабных проектов:

  • В решениях PROMT для корпоративных пользователей появилась возможность добавления китайских направлений перевода;
  • Совместно с ведущими европейскими разработчиками велась работа над онлайн-переводчиком, охватывающим все европейские и основные мировые языки (проект реализуется при поддержке Европейского союза)
  • Была представлена гибридная технология перевода PROMT, совмещающая классический, основанный на правилах, метод машинного перевода, и статистические методы. Первые пользователи новых систем перевода должны появиться уже в 2011 г.

В 2011 г. PROMT прогнозирует дальнейший рост в корпоративном сегменте, связывая это с улучшением отечественной экономики и с расширением зарубежных связей российских компаний. В течение 2011 г. планируется расширить список языков — в переводчиках PROMT должны появиться казахский и украинский языки.